やほー、EMOのKai. Rですよー

今日は書いてるタイトル通りに「大丈夫」について適当に語ります！サムネイルの写真は金剛寺さんに護摩焚きでお邪魔した時に飾ってたもの。
みんなこの「大丈夫」を見たら、多分「まずあぶなげがなく安心できるさま」みたいな辞書の意味が浮かび上がると思いますが、でも実はこのワード本来の意味は「勇気があり強い男性のこと」やねん。

・はじめてこのワードについて勉強したのは、まだ中学頃でした、中国語で战国時代孟子作の文章《富贵不能淫》である一部、以下原文：
中国語：居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。
日本語：天下の広居に居り、天下の正位に立ち、天下の大道を行ふ。志を得れば民と之れに由り、志を得ざれば独り其の道を行ふ。富貴も淫する能はず、貧賤も移す能はず、威武も屈する能はず。此れを之れ大丈夫と謂ふ。
全文も読んだことあり、賛否両論な部分もありますが、この部分の解釈に関してはすごくいい言葉やなぁと感じました。自分も含めて、今大勢な人は功利で物事を判断してしまう傾向がありますが、遠くない未来にいろんな意味で「大丈夫」ような人間になりたいなぁとガチで思いました。


・少し話急に飛びますが、幼少期自分の大好きな映画ランキングベスト5に入るボリウッド映画「Three Idiots」（日本名「きっと、うまくいく」）があります。そしてその映画で最も代表的なセリフが「Aal Izz Well」っていう少しインドぽい発音の言葉あるが、毎回ピンチの時に主人公はそれを言ってみんなを落ち着かせて、友人とともに問題を乗り越えていました。その「Aal Izz Well」は実は英語の「all is well」インドバージョンの視覚方言であり、すなわち日本語の「大丈夫」と同じ意味を示していました。実は映画の影響で自分ピンチの時にいつも「Aal Izz Well」って心で呼んでますｗ

どうまとめたら良いのかわからないけど、「大丈夫」っていうワードは昔からずっと触れているから、自分も将来そういう人間になりたいんなぁーと思います。
みんなもピンチの時「Aal Izz Well」っていう言葉使ってみてくださいー、意外と落ち着くかもしれないですよー
なんかダラダラと適当に関係ないことばっか書いてますけど、最後まで呼んでいただきありがとうございました！

きっと大丈夫　Kai.R 2024.7.16